A nyaraláshoz vezető úton Jimmy és Guillaume újrajátsszák első találkozásukat. Jimmy egy eltévedt stoppolóvá válik, Guillaume pedig egy magányos sofőrré. Úgy tesznek, mintha nem ismernék egymást, hogy eljátsszák, hogy újra találkoznak és elcsábítják egymást. Egészen addig, míg egy harmadik játékos nem csatlakozik a játékhoz...
24 perc
Franciaország