Alain egy jó ideje bezárkózik a családi pincébe, ahol kétéltűeken végez érthetetlen kísérleteket. Louise, férje viselkedésére reagálva, új érzések felkutatására indul, és szeretőt talál magának. Pierre-Louis, a 20 éves fiuk pedig étkezési problémákkal és egy igencsak sajátos egzisztenciális válsággal küzd. Alain távolléte következtében Louise és Pierre-Louis kapcsolata egészen szokatlan módon megszilárdul.
21 perc
Kanada